Форум » ВСЁ ОБ ОТИСЕ » ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ДЖЕФФА ЛИННА - 4 » Ответить
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ДЖЕФФА ЛИННА - 4
Goldenday: Джефф поучаствовал в альбоме Регины Спектор 'Far'. о Регине Спектор: Родилась в 1980 году Москве. В 1989 году, во время Перестройки, вместе со своей семьей переехала в Нью-Йорк и поселилась в Бронксе. Получила классическое музыкальное образование по классу фортепиано, закончила консерваторию в штате Нью-Йорк при Purchase College, по классу композиции. Закончила еврейскую религиозную школу. Автор текстов и музыки, Регина Спектор исполняет свои песни, аккомпанируя себе на фортепиано или гитаре. Трудно определить жанр, стиль и направление творчества Регины Спектор: его называют anti-folk, но в нем есть что-то и от панка, и от инди-рока, и от классической музыки (Регина получила классическое музыкальное образование сначала в России, а затем в Нью-Йорке, у профессора Сони Варгас). Ее сравнивают с Бьорк, с Тори Амос, с Ван Моррисоном. Но она все же совершенно оригинальна. Лирика Регины нарочито интеллигентна, с многочисленными культурными реминисценциями — Эдип, Самсон, Эзра Паунд, Пастернак, а музыка экономна и изящна, как классические японские стихи. Самое главное - то, как она умеет играть голосом.
Sergey`M: Спасибо за ссылку SLQ! Очень интересный ресурс.
SLQ: Кадры из фильма Mr Blue Sky-The Story of Jeff Lynne
SLQ: Посмотрела фильм. Великолепно!!! И так приятно, что Джефф своих слушателей к себе домой пригласил, показал святую святых. Как у него дома красиво! Да, его дом много о хозяине может рассказать. Фильм понравился, но МАЛО! Очень приятно, что о Джеффе говорят его друзья. Ну понятно, что Том плохого не скажет :), но очень приятно от Пола было услышать много хороших слов. И момент, который Барбара Орбисон рассказала - очень трогательный. Надо конечно внимательно слушать, перводить. С одного раза я не все понимаю, разумеется.
SLQ: TV review: Mr Blue Sky – The Story of Jeff Lynne and ELO (BBC4) This was a charming rockumentary, but where was my cello teacher? Sam Wollaston The Guardian, Saturday 6 October 2012 "Funny, shy, ever so clever, great musician ... and a total twat," says Paul McCartney, affectionately. Well, he can't be talking about himself, can he? Although I'm not sure how clever Macca is, I'm pretty sure he's neither funny nor shy. Anyway, he's not the centre of attention here, for once; he's just being a pundit. This is Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO (BBC4). The title is a little misleading – the Electric Light Orchestra is glossed over. Which is a shame for me. Not just because I've always had a soft spot for the band that only recently seems to have gained the respect and credibility I always thought they deserved. But because a member of ELO – Hugh, he was called, Hugh McDowell – used to be my cello teacher. I liked Hugh. He wasn't like most music teachers. He had long hair, flared jeans – he smoked. He was always late, quite often he didn't show up at all, probably because he hadn't got up in time, or was touring America or something. I thought this film might reunite me with him. Sadly not (though I think he is there, briefly, once). It's less about ELO, more about Lynne as producer, arranger, collaborator, genius, wizard. Somebody thought that his work with the great and the good – Roy Orbison, Bob Dylan, Tom Petty and George Harrison (as the Traveling Wilburys SaveFrom.net ), and with the other remaining Beatles (on the Anthology album) – was more interesting than focusing on my old cello teacher. Somebody is probably right, to be honest. It's a lovely rockumentary: serious, without taking itself too seriously, probably because that's how its subject is. I could listen to Tom Petty for ever: he's got such a wonderful, laconic lugubrious southern way of talking SaveFrom.net. Lynne's brummie brogue, too. And actually Macca's little summary of him seems to be spot on. But twat in the nicest possible way.
ТНЮ: Перевела через переводчик - там в первой же строке матом написано.
Goldenday: Если ты имеешь в виду twat, то это слово можно просто толковать как "скотина" или "ублюдок".
AlexYar: Goldenday пишет: то это слово можно просто толковать как "скотина" или "ублюдок" Дим, енто есчё мягко сказано..... ВИКИ куда жестче переводит.... Но учитывая, что англичанЫ люди юморные, то тут все не так просто и дословно....
ТНЮ: Вот как раз у меня перевелось на букву "п".... Пол - фулюган и шалунишка
SLQ: ТНЮ пишет: Перевела через переводчик - там в первой же строке матом написано Я бы перевела это как " сукин сын". Мне кажется, что это довольно культурно, но суть отражает.
Goldenday: SLQ пишет: Я бы перевела это как " сукин сын". Да, такой вариант хорош. ТНЮ пишет: Пол - фулюган и шалунишка Это не Пол, а эл. переводчик - фулюган и шалунишка. Не впервой сталкиваюсь, когда смысл слов там искажается.
Storiesofold: наверное первый документальный фильм про Линна!!! Спасибо большое.
Goldenday: SLQ Низкий поклон за ссылку! Там выложили ещё и "Jeff Lynne - Live From Bungalow Palace (Acoustic) -BBC Broadcast-2012-10-05-Proshot DVD" Великолепно!!! 01 Intro 02 Evil Woman 03 Showdown 04 Save Me Now 05 Telephone LIne 06 Cant Get You Out Of MY Head 07 Steppin Out 08 Strange Magic Running Time 28 min
SLQ: Goldenday пишет: Там выложили ещё и "Jeff Lynne - Live From Bungalow Palace (Acoustic) -BBC Broadcast-2012-10-05-Proshot DVD" О, побежала качать! Утром еще не было.
SLQ: Jeff Lynne - Breakfast TV Interview - 5th October 2012
SLQ: С Джулсом Холландом и другими гостями шоу.
Goldenday: Чего-то мне показалось, что крайние пацаны не до конца отдают себе отчёт - рядом с кем им посчастливилось сфотографироваться.
Storiesofold: крутышечная фотка, узнаю Албарна из Блёр!!!
AlexYar: Jeff Lynne - Live From Bungalow Palace (Acoustic) Steppin Out - просто ОФИГЕННО!!!!!!!!!!!!!!! Вообще, все классно, но вот Steppin Out это бомба! Также очень понравилась Save Me Now. Блин, после таких видео особо хочется встать у дверей дома Джэффа с огромным плакатом, призывающим его к живым выступлениям!!! Неужели мы его никогда так и не увидим "живьем"!? Кстати, там в титрах (в самом конце) когда идет список песен есть еще и Don't Bring Me Down, но вот ее почему-то нет....
Goldenday: AlexYar пишет: Don't Bring Me Down Мы тоже с Владом сегодня, когда смотрели, обратили на это внимание, Саш. Непонятно, однако, куда задевалась Её инструментальная версия звучала фоном во время интервью Пола или Ринго в Story of Jeff Lynne. Похоже, оба фильма снимались почти одновременно. Может, эти, ну которые прописывают титры, напутали что-то?... А насчёт Steppin Out... Джефф вроде вообще её впервые исполнил живьём. И ведь как звучит! Всего три инструмента (если считать вокал), а такой набор гармоний, оттенков и звуков! Полный улёт!!!
AlexYar: Goldenday пишет: Непонятно, однако, куда задевалась Её инструментальная версия звучала фоном во время интервью Пола или Ринго в Story of Jeff Lynne Там же и часть видеосъемки с ее исполнением есть! Классно было бы целиком посмотреть или послушать хотя бы... Все-таки аккустическая версия DBMD- тоже в некотором роде шедевр, как и Steppin Out - лично я в этом ни на секунду не сомневаюсь! Я только что посмотрел фильм - обалденно!!!! Такой бальзам на душу!!!! Действительно жаль, что по сути весь период его творчества в ЭЛО как бы "вычеркнут" оказался... При этом возникает дикое предположение о том, что может быть существует более полная версия этого фильма!? Хотя, в данном случае вполне можно было бы снять сериал, т.к.с учетом всего, что так или иначе "натворил" Джэфф это явно не укладывается во временные рамки представленной в Музее Грэмми версии фильма... На самом деле история этого замечательного мистера BS - музыканта, композитора и продюсера гораздо ярче и богаче, и наверное невозможно создать исчерпывающий с точки зрения хронологии документальный фильм обо всем этом! Спасибо и за то, что сделали!!!!
полная версия страницы